Português:

Tiago Menor, também conhecido como Tiago, filho de Alfeu, foi um dos doze apóstolos de Jesus e é frequentemente mencionado nas listas dos discípulos. Ele é chamado de "Menor" provavelmente para diferenciá-lo de Tiago, filho de Zebedeu, que era mais proeminente entre os apóstolos. As referências sobre Tiago Menor no Novo Testamento são escassas, mas ele é reconhecido por seu papel como um dos seguidores mais próximos de Jesus durante o ministério dele.

Tiago Menor é frequentemente identificado com o autor da Epístola de Tiago, embora isso seja debatido, já que alguns estudiosos acreditam que essa carta foi escrita por Tiago, irmão de Jesus. No entanto, independentemente da autoria, a Epístola de Tiago é rica em ensinamentos práticos sobre a fé cristã, incluindo a importância de ações que acompanham a fé, a sabedoria, e a necessidade de controlar a língua.

Tradicionalmente, Tiago Menor é visto como um homem de grande fé e integridade. Após a ascensão de Jesus, ele se tornou uma figura importante na igreja primitiva em Jerusalém. Acredita-se que ele tenha pregado o evangelho e difundido os ensinamentos de Jesus, mesmo enfrentando perseguições.

​

Español:

Santiago Menor, también conocido como Santiago, hijo de Cleofás, fue uno de los doce apóstoles de Jesús y se menciona con frecuencia en las listas de los discípulos. Se le llama "Menor" probablemente para distinguirlo de Santiago, hijo de Zebedeo, que era más prominente entre los apóstoles. Las referencias sobre Santiago Menor en el Nuevo Testamento son escasas, pero es reconocido por su papel como uno de los seguidores más cercanos de Jesús durante su ministerio.

Santiago Menor a menudo se identifica con el autor de la Epístola de Santiago, aunque esto es debatido, ya que algunos estudiosos creen que esta carta fue escrita por Santiago, el hermano de Jesús. Sin embargo, independientemente de la autoría, la Epístola de Santiago es rica en enseñanzas prácticas sobre la fe cristiana, que incluyen la importancia de las acciones que acompañan a la fe, la sabiduría y la necesidad de controlar la lengua.

Tradicionalmente, Santiago Menor es visto como un hombre de gran fe e integridad. Después de la ascensión de Jesús, se convirtió en una figura importante en la iglesia primitiva en Jerusalén. Se cree que predicó el evangelio y difundió las enseñanzas de Jesús, incluso enfrentándose a persecuciones.

​

English:

James the Less, also known as James, the son of Alphaeus, was one of the twelve apostles of Jesus and is frequently mentioned in the lists of the disciples. He is called "the Less" likely to distinguish him from James, the son of Zebedee, who was more prominent among the apostles. References to James the Less in the New Testament are few, but he is recognized for his role as one of Jesus's closest followers during His ministry.

James the Less is often identified with the author of the Epistle of James, although this is debated, as some scholars believe this letter was written by James, the brother of Jesus. Nevertheless, regardless of authorship, the Epistle of James is rich in practical teachings about the Christian faith, including the importance of actions accompanying faith, wisdom, and the need to control the tongue.

Traditionally, James the Less is viewed as a man of deep faith and integrity. After Jesus's ascension, he became an important figure in the early church in Jerusalem. He is believed to have preached the gospel and spread Jesus's teachings, even in the face of persecution.