Português:

Sansão foi um juiz de Israel conhecido por sua força extraordinária e por sua história cheia de aventuras. Ele nasceu em um momento em que o povo de Israel estava sendo oprimido pelos filisteus. Desde antes de seu nascimento, Deus havia dito que ele seria Nazireu, o que significava que ele deveria se abster de vinho e não cortar o cabelo, pois sua força estava relacionada com seu voto a Deus.

Sansão realizou muitos feitos impressionantes, como derrotar leões com as próprias mãos e derrubar colunas de templos filisteus. No entanto, sua vida também foi marcada por decisões impulsivas e relacionamentos problemáticos, especialmente com mulheres como Dalila. Dalila, em troca de dinheiro, traiu Sansão, revelando o segredo de sua força. Quando Sansão foi capturado, teve seu cabelo cortado, o que resultou na perda de sua força.

Apesar de estar preso e cegado, Sansão teve um momento de arrependimento e oração durante sua última apresentação diante dos filisteus. Ele pediu a Deus que lhe desse força novamente para se vingar dos filisteus. Com essa força, ele derrubou as colunas do templo, causando a morte de muitos inimigos e a sua própria. A história de Sansão é uma lembrança de que a força sem autocontrole e sabedoria pode levar à queda, mas também oferece esperança de redenção e recuperação.

​

Español:

Sansón fue un juez de Israel conocido por su extraordinaria fuerza y por su historia llena de aventuras. Nació en un momento en que el pueblo de Israel estaba siendo oprimido por los filisteos. Desde antes de su nacimiento, Dios había dicho que sería nazareo, lo que significaba que debía abstenerse de vino y no cortarse el cabello, ya que su fuerza estaba relacionada con su voto a Dios.

Sansón realizó muchos actos impresionantes, como vencer leones con sus propias manos y derribar columnas de templos filisteos. Sin embargo, su vida también estuvo marcada por decisiones impulsivas y relaciones problemáticas, especialmente con mujeres como Dalila. Dalila, a cambio de dinero, traicionó a Sansón revelando el secreto de su fuerza. Cuando Sansón fue capturado, le cortaron el cabello, lo que resultó en la pérdida de su fuerza.

A pesar de estar preso y ciego, Sansón tuvo un momento de arrepentimiento y oración durante su última presentación ante los filisteos. Pidió a Dios que le diera fuerza nuevamente para vengarse de los filisteos. Con esa fuerza, derribó las columnas del templo, causando la muerte de muchos enemigos y la suya propia. La historia de Sansón es un recordatorio de que la fuerza sin autocontrol y sabiduría puede llevar a la caída, pero también ofrece esperanza de redención y recuperación.

​

English:

Samson was a judge of Israel known for his extraordinary strength and for his story filled with adventures. He was born at a time when the people of Israel were being oppressed by the Philistines. Even before his birth, God had declared that he would be a Nazirite, which meant he was to abstain from wine and not cut his hair, as his strength was linked to his vow to God.

Samson performed many impressive deeds, such as defeating lions with his bare hands and bringing down pillars of Philistine temples. However, his life was also marked by impulsive decisions and problematic relationships, especially with women like Delilah. Delilah, in exchange for money, betrayed Samson by revealing the secret of his strength. When Samson was captured, his hair was cut, which resulted in the loss of his strength.

Despite being imprisoned and blinded, Samson had a moment of repentance and prayer during his last appearance before the Philistines. He asked God to give him strength again to take vengeance on the Philistines. With that strength, he pulled down the pillars of the temple, causing the death of many enemies and his own. Samson's story is a reminder that strength without self-control and wisdom can lead to downfall, but it also offers hope for redemption and recovery.