Português:

Naum foi um profeta do Antigo Testamento que viveu em um período em que a cidade de Nínive, a capital da Assíria, estava no auge de sua maldade e opressão. O livro de Naum é uma profecia que expressa o juízo de Deus sobre Nínive devido à sua crueldade e idolatria. Não é tão conhecido como outros profetas, mas sua mensagem é poderosa.

Naum começou sua profecia com uma chamada de advertência aos ninivitas, destacando a grandeza de Deus, sua justiça e a certeza de que iria punir a cidade por suas ações injustas. Ele descreve Nínive como uma cidade cheia de sangue, opressão e engano, e anuncia que a destruição viria sobre ela.

O livro apresenta uma visão impressionante do poder e da glória de Deus, mostrando que Ele é um Deus zeloso que não deixará passar a injustiça. No final, Naum assegura que a destruição de Nínive traria libertação e alívio para os povos oprimidos pela cidade. Essa mensagem é não apenas um aviso, mas também uma promessa de que Deus se preocupa com a justiça e a verdade.

 

Español:

Nahum fue un profeta del Antiguo Testamento que vivió en un período en que la ciudad de Nínive, la capital de Asiria, estaba en su apogeo de maldad y opresión. El libro de Nahum es una profecía que expresa el juicio de Dios sobre Nínive debido a su crueldad e idolatría. No es tan conocido como otros profetas, pero su mensaje es poderoso.

Nahum comenzó su profecía con un aviso para los ninivitas, destacando la grandeza de Dios, su justicia y la certeza de que castigaría a la ciudad por sus acciones injustas. Describe a Nínive como una ciudad llena de sangre, opresión y engaño, y anuncia que la destrucción vendría sobre ella.

El libro presenta una visión impresionante del poder y la gloria de Dios, mostrando que Él es un Dios celoso que no dejará pasar la injusticia. Al final, Nahum asegura que la destrucción de Nínive traería liberación y alivio a los pueblos oprimidos por la ciudad. Este mensaje es no solo una advertencia, sino también una promesa de que Dios se preocupa por la justicia y la verdad.

 

English:

Nahum was a prophet in the Old Testament who lived during a time when the city of Nineveh, the capital of Assyria, was at the height of its wickedness and oppression. The book of Nahum is a prophecy that expresses God’s judgment against Nineveh due to its cruelty and idolatry. It is not as well known as other prophets, but its message is powerful.

Nahum begins his prophecy with a warning to the Ninevites, highlighting God’s greatness, His justice, and the certainty that He would punish the city for its unjust actions. He describes Nineveh as a city full of blood, oppression, and deceit, announcing that destruction would come upon it.

The book presents an impressive vision of God’s power and glory, showing that He is a jealous God who will not overlook injustice. In the end, Nahum assures that Nineveh's destruction would bring liberation and relief to the oppressed peoples. This message is not only a warning but also a promise that God cares about justice and truth.