Português:

O nascimento de Jesus é uma história muito especial! Há mais de dois mil anos, em uma cidade chamada Belém, Deus enviou Seu Filho para trazer alegria ao mundo. Maria, uma jovem muito especial, foi escolhida para ser a mãe de Jesus. Ela estava noiva de José, e um anjo apareceu para ela, dizendo que ela teria um bebê chamado Jesus, que seria o Salvador. Maria e José viajaram para Belém para fazer um censo, mas, quando chegaram, não havia lugar na hospedaria, então tiveram que ficar em um estábulo.

Naquela noite mágica, Jesus nasceu! Ele foi colocado em uma manjedoura, cercado por animais. Pastores que estavam nos campos ouviram a boa nova de anjos cantando e vieram ver o bebê. Além disso, magos de longe seguiram uma estrela brilhante que os levou até Jesus, onde trouxeram presentes especiais. O nascimento de Jesus nos ensina sobre o amor de Deus e como Ele veio ao nosso mundo para nos trazer esperança e alegria.

​

Español:

El nacimiento de Jesús es una historia muy especial. Hace más de dos mil años, en una ciudad llamada Belén, Dios envió a Su Hijo para traer alegría al mundo. María, una joven muy especial, fue elegida para ser la madre de Jesús. Estaba prometida a José, y un ángel apareció ante ella diciendo que tendría un bebé llamado Jesús, quien sería el Salvador. María y José viajaron a Belén para un censo, pero al llegar, no había lugar en la posada, así que tuvieron que quedarse en un establo.

Esa noche mágica, ¡nació Jesús! Fue colocado en un pesebre, rodeado de animales. Pastores que estaban en los campos escucharon la buena noticia de ángeles cantando y fueron a ver al bebé. Además, magos de lejos siguieron una estrella brillante que los llevó hasta Jesús, donde trajeron regalos especiales. El nacimiento de Jesús nos enseña sobre el amor de Dios y cómo Él vino a nuestro mundo para traernos esperanza y alegría.

​

English:

The birth of Jesus is a very special story! Over two thousand years ago, in a town called Bethlehem, God sent His Son to bring joy to the world. Mary, a very special young woman, was chosen to be the mother of Jesus. She was engaged to Joseph, and an angel appeared to her, saying that she would have a baby named Jesus, who would be the Savior. Mary and Joseph traveled to Bethlehem for a census, but when they arrived, there was no room at the inn, so they had to stay in a stable.

On that magical night, Jesus was born! He was placed in a manger, surrounded by animals. Shepherds in the fields heard the good news from singing angels and came to see the baby. Also, wise men from afar followed a shining star that led them to Jesus, where they brought special gifts. The birth of Jesus teaches us about God's love and how He came into our world to bring us hope and joy.