FILIPE
MÚSICAS . MUSIC
Era uma vez, no tempo da igreja primitiva, um homem chamado Felipe, que era um dos sete diáconos escolhidos para ajudar os apóstolos. Ele era corajoso e cheio do Espírito Santo! Deus tinha um plano especial para Felipe. Um dia, o anjo do Senhor lhe falou: "Levante-se e vá para o caminho deserto que desce de Jerusalém a Gaza." Felipe foi obediente e, enquanto caminhava, encontrou um homem etíope, que era importante e estava lendo as Escrituras. Mas ele não conseguia entender! Felipe, cheio de alegria, se aproximou e perguntou: "Você entende o que está lendo?" O etíope respondeu: "Como posso, se alguém não me explicar?" Então, Felipe subiu na carruagem e, a partir daquele trecho, contou-lhe tudo sobre Jesus. O coração do homem se encheu de alegria e fé, e ele pediu para ser batizado nas águas. Assim, Felipe não apenas cumpriu a missão de Deus, mas também fez um novo amigo no caminho de compartilhar o amor de Jesus, mostrando que a fé pode viajar para muitos lugares!
Español:
Había una vez, en el tiempo de la iglesia primitiva, un hombre llamado Felipe, que era uno de los siete diáconos elegidos para ayudar a los apóstoles. Él era valiente y lleno del Espíritu Santo. Dios tenía un plan especial para Felipe. Un día, un ángel del Señor le dijo: "Levántate y ve por el camino desierto que va de Jerusalén a Gaza." Felipe obedeció y, mientras caminaba, encontró a un hombre etíope, que era importante y estaba leyendo las Escrituras. ¡Pero no podía entender! Felipe, lleno de alegría, se acercó y le preguntó: "¿Entiendes lo que estás leyendo?" El etíope respondió: "¿Cómo puedo, si nadie me lo explica?" Entonces, Felipe subió a la carreta y, a partir de ese verso, le contó todo sobre Jesús. El corazón del hombre se llenó de alegría y fe, y pidió ser bautizado en el agua. Así, Felipe no solo cumplió la misión de Dios, sino que también hizo un nuevo amigo en el camino de compartir el amor de Jesús, ¡mostrando que la fe puede viajar a muchos lugares!
English:
Once upon a time, in the days of the early church, there was a man named Philip, who was one of the seven deacons chosen to help the apostles. He was brave and full of the Holy Spirit! God had a special plan for Philip. One day, an angel of the Lord said to him, "Get up and go down to the desert road that leads from Jerusalem to Gaza." Philip obeyed and, as he walked, he came across an Ethiopian man, who was important and was reading the Scriptures. But he couldn't understand! Philip, filled with joy, approached him and asked, "Do you understand what you are reading?" The Ethiopian replied, "How can I, unless someone explains it to me?" Then, Philip climbed into the chariot and, starting from that verse, told him all about Jesus. The man's heart was filled with joy and faith, and he asked to be baptized in the water. Thus, Philip not only fulfilled God's mission but also made a new friend on the journey of sharing Jesus' love, showing that faith can travel to many places!